说到翡翠，大局部人脑海里跳出来的画面是绿色的石头，像刚摘下来的翡翠叶子，带着点灵气，看着就值。但要是你把目光往地图上看，会发现我们的眼皮子跳得忒快，实际上真正能发出那种让人心跳加速的绿光的，只有两个地方：云南和中国内地的广西。
这两个地方加起来，才占翡翠出口总量的八九分。 云南这块地，简直就是翡翠的老家，也是全中国出玉顶多的地方。也就是所谓的“云南玉村”，那会儿几十年里，把大局部翡翠都拉走了。德钦、耿马、停当、绿春，还有那还在阿者科村的那些小山村，听说那里挖出来的石头，看着就干净利落，绿得透亮，就连有点那种“色如桃花”的艳丽。
不过，最近这些年，云南这边也有点动，一些老矿坑启动浅层开采，把那种最顶级的“种水”拿出来给海外顾客看看，毕竟年轻人不喜爱听老话，喜爱新鲜感。 但真正占据绝对统治地位、产量最高的，还得是广西。
特别是靖西，那简直就是翡翠的矿都，就连能够说是“矿海”。五大矿区加起来，可能就是中国最大的翡翠造带了。
这里的翡翠，有的绿得像海水的蓝，有的绿得像春天的柳枝，并且出于石头忒硬，开采起来特别费劲，大量矿坑挖到一半，石头都烂了，剩下的废石堆积得像山一样，当地人抬都抬不起来，只能堆在路边晒忒阳。 说到产量，数据往往比文章更真。中国翡翠出口量暴跌的时候，广西的人就说：“别慌，我们就剩这五块地了。”但具体能挖多少，还得看运气和运气之外的因素。
比如那会儿百色那个矿，出于封山育林，直接停养了好几年，最终只挖出了极少一局部。再比如德宏州，别看也产翡翠，但那种顶级的“水头”往往被云南那边抢走，剩下的多是一般/平平货，性价比一般。
相比之下，广西的翡翠，大量能卖到七八十年代那种水平，那时候的人更看重那一块石头能戴多久，目前年轻人也那样，喜爱把石头戴在手上，看它有没有光泽，有没有那个“福气”。 再说说云南，别看产量没广西那么吓人，但那种“天然感”却更重。出于云南的矿坑多，石头往往成堆地躺在那里，开采起来相对好办点，不像广西某些矿坑需求挖掘机一下就能把整面墙挖开。
故此云南出的一些翡翠，别看颜色可能不是最极致的那一类，但那种“原生”的感觉，反而更符合目前圈子里的审美。大家认定，那种石头，戴在身上，感觉像是从地里直接长出来的，有一种独一无二的“缘分”。 实际上，再细究之下，中国翡翠实际上分成了两拨人。一类是那种绿得发黑、发暗，就连带点灰的，那是云南那边的代表性，主打“原生态”；另一类是那种绿得漂亮、水头足，像翡翠叶子一样通透，那是广西那边的，主打“高品质”和“老坑货”。
这两拨人，一个重“绿”，一个重“水”，实际上都在为中国翡翠讲话。 不过，最近这几年，仿佛出了点小状况。有些新闻说，某些地方的翡翠矿，出于环保政策，要么为了保护栖息地，被禁采了，就连被限制开采。
这种消息一出来，那些矿坑里的石头就活了，价格瞬间飙升，连那会儿挖完的废石，目前也变成了“天价翡翠”。
有时候，一个已经被挖干的矿坑，出于政策缘由要么意外事故，突然变得无人问津，价格却涨到了那会儿的一百倍。
这到底是政策的缘由，还是运气不好？反正结局是一样的，石头还在，价格变天了。 再聊聊产量，要是要把中国目前的翡翠产量跟历史比，往往认定有点“断层”。
那会儿几十年，中国是世界第一大翡翠造国，产量占世界总产量的四成还多。但目前一看数据，中国产量跌到了世界第三，就连有点跌出前三了，只剩下云南和广西这两个大国。
为啥？可能是出于生态保护、开采难度增添，还有海外市场对“种水好”的要求越来越高。
那会儿那些“老坑”的石头，目前反而不如“新坑”的便宜。 但你要知道，产量下降并不代表质量没变，反而证明那些能留下的好石头更稀缺了。
那会儿挖出来的，目前可能只剩下一块半块，就连比一吨石头好不了多少。目前能卖到几万、几十万就连上百万一克的，都是那种极端的“极品”。
这种稀缺性，反而让目前的翡翠市场，越来越难做，越来越烧钱。
那会儿大家随意找个矿挖一块，目前得找特定的矿，找特定的坑，就连得找特定的老板，才能买到一块“真货”。 再想想那些矿坑，那些被挖空的房间，那些埋在泥土里的废石堆，那些还在偷偷挖的矿主，他们是不是心里都清楚，一旦政策一变，要么环保一查，他们的家就没了。
这种“赌气”心理，在中国大量地方都特别明显，就像某些矿坑老板，情愿停产，也不愿意把石头卖给那些对品质要求没那么高的买家。 实际上，翡翠这种石头，它的价值早就不是看“绿”了，而是看“气”、“水”、“种”。目前的市场，越来越讲究这些了。
不管是云南的还是广西的，能卖到几十万的，都是那种“种”最好的石头。而那种看起来像一般/平平翡翠，但实际上是“老坑”的，价格却低得离谱，这中间的价差，有时候比一场赌局还大。 故此啊，要是你想去看看翡翠，不要只盯着那些大矿场，哪怕是在云南，哪怕是在广西，也要找那些不起眼的小矿镇、小村子。出于真正的“宝贝”，往往就藏在那片不被大家关切的土地上。
那里有最原始的绿，也有最真的味。
不过话说回来，目前去那些地方，记得带好防狼喷雾和充好气的气球，出于有些矿坑，一旦检测到异常，可能就在几分钟内被拉走，要么被开发商直接收购，你连看都不敢看一眼。 总而言之，中国翡翠，就是云南和广西的天下。
这两个地方，一个产“绿”，一个产“水”，共同构成了我们现代翡翠市场的面貌。别看产量在下降，但好东西依然稀缺，依然是全球收藏界最抢手的那类。只不过，目前去，得找个懂行、有眼光的，不然，可能会买到一个“大绿”卖五万块，要么买到一个“小绿”卖五百万块。
这，就是目前的翡翠市场，最真的写照。
