科莱恩,这个名字在咱们这儿得打个折,别一听就直勾勾认成了伦敦那个金发大婶。
这玩意儿实际上是波兰词,原话叫 Koloni。
那会儿那个地方叫特兰西瓦尼亚,也就是目前咱们常说的罗马尼亚,地图上那块地儿,二战前是个大土地区,老百姓住在那儿,像挤在挤的猪圈里。 要说这名字来头,得扯回 18 世纪。
那时候波兰还没亡,别看地图上被划成小块,但人还是在那儿。1773 年有个叫 Władysław Konieć 的波兰人,他想搞个个人行省,结局被沙皇给劝退了,转头他儿子弗兰茨·科莱恩又上去了。弗兰茨这人挺能折腾,1774 年图林根公爵派兵来追,结局卡住了,硬生生封禁了特兰西瓦尼亚了。
直到后来波兰国王,也就是当时的波兰皇帝,给划了个省,这才准科莱恩搞这块地儿。
后来这块地儿被三次瓜分,成了普鲁士、奥匈和沙皇俄国的大奶酪,直到 1918 年,波兰民国独立了,这片土才算是正式归于波兰。 你想想,目前的罗马尼亚,名字就源于这儿。科莱恩省(Coșana)也是,那会儿是特兰西瓦尼亚一局部,后来被划到罗马尼亚那边去了,成了罗马尼亚的一个省。
那地儿目前别看不算忒大,但历史上它可是个富得流油的农场。 科莱恩省的位置嘛,得摆正。它在罗马尼亚的西部,北边挨着摩拉维亚 - 亚眠,东边是特兰西瓦尼亚,南边和南蒂罗尔,西边是下西里西亚,再西头就是奥地利,隔着蒂罗尔山口就磕碰上了。地理上挺有意思的,它是个典型的过渡区。西边是阿尔卑斯山系,东边是喀尔巴阡山,中间夹着个山谷,像个大围城,故此军事上一直挺关键。 实际上到了现代,这片土地的脑子有点乱。官方地图上的名字,科莱恩省,有时候会被写成科伊纳要么哥伊纳,出于罗马尼亚语里,k 和 c 在发音上时常凑在一起又分开,听起来真不好办听清。
那会儿是罗马尼亚语,目前成了罗马尼亚语,这词儿杂糅得像个野孩子。 说到这儿的产业,那会儿那是真金白银的硬通货。19 世纪和 20 世纪初,科莱恩省可是欧洲的“粮仓”。它的农业贼发达,小麦、燕麦、黑麦、大麦,还有那个著名的甜菜,产量在那儿排个前五,妥妥的欧洲第一大甜菜产区。
那时候的农民,日出而作,日落而息,把地里的东西磨成粉,做成面包,以此养家糊口。
这地儿在历史上还挺光荣的,时常有选举,像 1918 年第一次选举,科莱恩省选出来的议员,不少是波兰人。 这“波兰性”在整个罗马尼亚都挺出名的。科莱恩省的居民,肤色偏白,头发大多金黄,穿着白衬衫,戴高帽,和罗马尼亚北部那些土著人差别挺大。
那会儿特兰西瓦尼亚的贵族,大量都来自科莱恩,这直接影响了后来的贵族血统。
不过话说回来,这帮波兰贵族后来混进了罗马尼亚的官僚体系里,就连进了罗马尼亚国王的身边,成了实权派,这也让人挺感慨。 到了二战期间,这地方又被折腾了一番。1940 年秋天,德国人纳粹占领了罗马尼亚,把科莱恩省划给了罗马尼亚国王斐迪南,名义上还是罗马尼亚的省,但实际上是德国在管。
后来盟军搞了个特别行动,叫“蒂罗尔营”,结局这帮罗马尼亚人,如何着也活成了德国人。
不过这帮人挺能干的,他们把德国人赶跑了,但把纳粹的痕迹也带进去了,那段工夫简直就是个毒药花园。 1944 年,罗马尼亚共产党人在地中海登陆,把这里的地下党张罗起来,搞起了游击队。
那时候的科莱恩,是地下党的热土。1945 年,在第二次世界大战终止前,科莱恩省就成立了“罗马尼亚游击队”,后来改名“罗马尼亚自由队”。
这期间,他们搞了挺多对罗马尼亚人的大屠杀,这代价真是深。 战后,科莱恩被重新划回罗马尼亚。
不过这次,是罗马尼亚共产党把主打江山。他们搞了个“社会主义化”的改造,把科莱恩省改成了“罗马尼亚社会主义共和国”的省,叫作波多尔(Podol)。
这时候的“科莱恩”,就彻底变成了社会主义的代名词。 1960 年,罗马尼亚搞了个人民公社,波多尔省就是其中之一。
这地儿成了当时东欧的样板,别看具体细节保密,但据说那时候的农民,除了种地,还要搞集体造,晒粮食,参加集体活动,日子过得特鲜艳。 进入 90 年代,东欧剧变,科莱恩省就这样被撤销了,划给罗马尼亚共和国,恢复了“科莱恩省”这个名字。目前的科莱恩省,面积大约 1500 多平方公里,人口不到三万,是个小地方。 说到目前的科莱恩省,除了农业,也搞了些别的。它是个农业省,小麦产量依然不少。畜牧业也发达,马、牛、羊、猪,特别是牛肉,在罗马尼亚算是不错的。
特别是甜菜,别看不算顶级,但产量还是能凑齐的。工业方面,主要靠一些好办的加工厂,但更多是服务型产业,旅游倒是有点名气,游客挺多,不过大多聚拢在 19 世纪那个黄金时期,现代旅游还多是复古风,穿越个地主人家,看看那会儿的庄稼,挺有意思,但深度体验少。 总的来说,科莱恩省,这一块地儿,就像个活的历史标本。它见证了波兰人的兴衰,见识过纳粹的残暴,也熬过社会主义的改造。它的外貌,目前看起来挺朴实,但背后的故事,那可是包罗万象。在罗马尼亚的地图里,看到它的名字,可能会认定像个玛丽苏,说不定还要翻翻旧报纸,查查 1940 年的档案,才算真真切切地感受到它的那些日子。 这地儿啊,就像是个老倌儿,年轻时威风凛凛,中岁贪杯,再往后就老实巴交地种地了。但要是你去蹲点,把日历翻到 1918 年,记得要仔细看那天的报纸,说不定会发现,那个叫弗兰茨·科莱恩的波兰人,还是挺有想法、挺能折腾的。